مستشفى ميداني في الصينية

• 野外医院
• 野战医院

• مستشفى    医院; 病院
• مستشفى جراحي ميداني    野战外科医院
• مستشفى ميداني أساسي    初级野战医院

أمثلة

1. مستشفى ميداني سعة 100 سرير ومعداته
   供氧设备
2. وقد أرسل أولئك المصابين في الاعتداء إلى مستشفى ميداني في جسرين.
   袭击中受伤的人员被送往Jisreen的一所战地医院。
3. كما تم إرسال أكثر من 20 مستشفى ميداني كوبي مجهزة بأحدث ما وصلت إليه التكنولوجيا من تقدّم.
   还部署了配有最新技术的20多家古巴野战医院。
4. إن مستشفى اﻷمم المتحدة بالناقورة مستشفى ميداني يضطلع بجراحات أساسية وبعﻻج لﻷمراض الباطنية.
   联合国医院(纳古拉)是一所野战医院,进行基本手术和内科治疗。
5. وفي هذا الصدد، أبلغت قيرغيزستان إدارة عمليات حفظ السلام نيّتها توفير مستشفى ميداني من المستوى الثاني.
   在这方面，吉尔吉斯斯坦已通知维持和平行动部，它打算提供一所二级战地医院。